Elliot Park Neighbor Support Fund

How to Help / Cómo Ayudar / Sida Loo Gargaaro

• Donate to the Fund / Dona al Fondo / U Deeq Mushahariciinta: https://give.mn/zmh9yf

• Donate these High-Needs Grocery & Supplies Items - Review the Donation List HERE 

• Request Help or Offer Volunteer Help / Solicitar ayuda u ofrecer ayuda voluntaria / Codso Caawimo ama Bixi Caawimo Iskaa wax u qabso ah: https://tinyurl.com/ElliotPark-NeighborSupport

If you want to give rent assistance to neighbors, please donate to one of these city-wide Renter Support Funds, which EPNI is joining as a collaborative supporter:

• Neighbors Helping Neighbors: https://nhn-tc.org/

• Powderhorn Park Neighborhood Renter Support Fund: https://www.ppna.org/renter-support-fund

English:

In these unprecedented times, please give what you can to help support the Elliot Park Neighbor Support Network & Fund, created to help support our immigrant neighbors in Elliot Park and/or neighbors in Elliot Park directly impacted by the current federal immigration enforcement activities, requiring them to limit activities to prioritize their safety, with critical needs (groceries, safe transportation, and other financial help).  

The Elliot Park Neighbor Support Network provides direct, confidential aid and support to our immigrant and directly impacted neighbors facing urgent needs, by working to connect neighbors with these critical needs with neighbors with resources to give. Your donation to the Support Fund helps cover essentials like groceries, safe transportation, and emergency financial support so our community can stay safe and supported. Any amount helps.

Español:

En estos tiempos sin precedentes, por favor, done lo que pueda para ayudar a apoyar la Red y el Fondo de Apoyo a los Vecinos de Elliot Park, creados para ayudar a nuestros vecinos inmigrantes en Elliot Park y/o a los vecinos de Elliot Park directamente afectados por las actuales actividades federales de control de la inmigración, que les obligan a limitar sus actividades para dar prioridad a su seguridad, con necesidades críticas (comestibles, transporte seguro y otra ayuda financiera).

La Red de Apoyo a los Vecinos de Elliot Park proporciona ayuda y apoyo directos y confidenciales a nuestros vecinos inmigrantes que se enfrentan a necesidades urgentes, trabajando para poner en contacto a los vecinos con estas necesidades críticas con los vecinos que disponen de recursos para ayudar. Su donación al Fondo de Apoyo ayuda a cubrir necesidades básicas como alimentos, transporte seguro y ayuda económica de emergencia para que nuestra comunidad pueda mantenerse segura y recibir apoyo. Cualquier cantidad es de ayuda.

Somali:

Waqtiyadan aan horay loo arag, fadlan bixi waxaad awooddo si aad u taageerto Shabakadda Taageerada Deriska Elliot Park & ​​Sanduuqa, oo loo sameeyay si loogu caawiyo deriskeena soogalootiga ah ee ku nool Elliot Park iyo/ama deriska ku nool Elliot Park oo ay si toos ah u saameeyeen hawlaha fulinta socdaalka federaalka ee hadda jira, taasoo u baahan inay xaddidaan hawlaha si ay u kala hormariyaan badqabkooda, iyadoo la adeegsanayo baahiyo muhiim ah (raashinka, gaadiidka badbaadada leh, iyo caawimaad dhaqaale oo kale).

Shabakadda Taageerada Deriska Elliot Park waxay siisaa caawimo toos ah oo qarsoodi ah iyo taageero deriskeena soogalootiga ah ee wajahaya baahiyaha degdegga ah, iyadoo ka shaqeyneysa sidii loogu xiri lahaa deriska baahiyahan muhiimka ah deriska iyagoo haysta agab ay ku bixiyaan. Deeqdaada Sanduuqa Taageerada waxay ka caawisaa daboolida waxyaabaha lagama maarmaanka ah sida raashinka, gaadiidka badbaadada leh, iyo taageerada dhaqaale ee degdegga ah si bulshadeenu ay u ahaato mid ammaan ah oo la taageero. Lacag kasta way ku caawinaysaa.

Questions? / ¿Preguntas? / Su'aalo?

Contact EPNI: 📧 [email protected] | 📞 (612) 234-2280
Translation and accommodations available. / Traducción y adaptaciones disponibles. / Turjubaan iyo meelayn waa la heli karaa.

Elliot Park Neighborhood, Inc. (EPNI) was established in 1976 with a primary focus of reinvesting in the community through renovation of existing housing and investment in new housing. The focus of the organization has shifted over the years and our mission now centers on addressing community issues, improving community connection and safety, and influencing development.  We invite you to join us in this work - contact us today to find out more!